Is there a way to change what geogrid is specified in Tensar+? For example, if the client has asked for a particular type of Tensar geogrid.

No, Tensar+ offers you the best overall solution. If you want to look at something specific e.g. you have some Tensar geogrid already on site then you can contact a member of the team who will be able to assist.